Aktualijos naujienos

"Klaipėdos vertimai" pataria

KREIPINYS ELEKTRONINIAME LAIŠKE
Kasdien rašome begalę elektroninių laiškų. Kaip pradedame pirmąjį laiško sakinį po kreipinio? Kaip turi būti lietuvių kalboje?
Mažoji ar didžioji raidė? Mūsų kalbininkai vieningai teigia, kad po kableliu išskirto kreipinio tekstas pradedamas mažąja raide, pvz.:
Aurimai,
siunčiu dokumentus...
Toks lietuvių kalbos specialistų paaiškinimas, tačiau anglų kalboje po kreipinio, atskirto kableliu, sakinys dažniausiai pradedamas rašyti didžiąja raide, pvz.:
Dear John,
Please find the attached documents... 

grįžti