{"id":2094,"date":"2018-11-26T06:37:36","date_gmt":"2018-11-26T08:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/vertimas-zodziu\/"},"modified":"2020-09-18T11:19:11","modified_gmt":"2020-09-18T08:19:11","slug":"ustnyy-perevod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/","title":{"rendered":"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″][vc_single_image image=»972″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text el_class=»text-justify»]<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/h3>\n

\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/strong><\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u0438 \u00ab\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e 2-3 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f). \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442.\u00a0\u0434. \u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u043e\u0442 5-10 \u0434\u043e 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442), \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 (\u043d\u0430\u043f\u0440., \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0445, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a). \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435;<\/li>\n
  • \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f;<\/li>\n
  • \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435;<\/li>\n
  • \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434;<\/li>\n
  • \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=»50px»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″ offset=»vc_hidden-xs»][vc_column_text el_class=»text-justify»]<\/p>\n

    \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong><\/h3>\n

    \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0438 (\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434).<\/strong><\/p>\n

    \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439.<\/p>\n

    \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/strong> \u2013 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c (\u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430). \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0442.\u00a0\u0435. \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n

    \u0412 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u044c\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u043e\u043d. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043a\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 10-30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n

    \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a;<\/li>\n
    • \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f;<\/li>\n
    • \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043e\u0432;<\/li>\n
    • \u043d\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432;<\/li>\n
    • \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″ offset=»vc_hidden-xs»][vc_single_image image=»1033″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″ offset=»vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm»][vc_single_image image=»1033″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″ offset=»vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm»][vc_column_text el_class=»text-justify»]<\/p>\n

      Sinchroninis vertimas \u017eod\u017eiu<\/h3>\n

      Sinchroninio vertimo \u017eod\u017eiu metu kalb\u0117tojo prane\u0161imas ver\u010diamas i\u0161 u\u017edaros kabinos (v\u0117luojant kelias sekundes).<\/strong><\/p>\n

      \u0160is b\u016bdas da\u017eniausiai naudojamas per tarptautines konferencijas, seminarus, kongresus ir kitus pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio renginius.<\/p>\n

      Sinchroninis vertimas \u017eod\u017eiu<\/strong>\u00a0\u2013 palyginus naujas vertimo b\u016bdas, atsirad\u0119s po Antrojo pasaulinio karo vykstant Niurnbergo procesui, kurio metu buvo ver\u010diama keturiomis kalbomis. Nuo to laiko beveik niekas nepasikeit\u0117 (kabinos, mikrofonai, ausin\u0117s,\u00a0du vert\u0117jai). Sinchroninis vertimas tam tikra prasme yra nenat\u016bralus, kadangi \u017emogus paprastai vienu metu neatlieka dviej\u0173 veiksm\u0173, t. y. kalba ir klausosi.<\/p>\n

      Sinchroninio vertimo metu da\u017eniausiai dalyvauja du vert\u0117jai, kurie ver\u010dia b\u016bdami u\u017edaroje kabinoje, pro kurios langus mato kalban\u010diuosius. Prane\u0161\u0117jai kalba \u012f mikrofon\u0105, vert\u0117jas girdi ir seka j\u0173 kalb\u0105 per ausines, tuo pa\u010diu metu versdamas \u012f savo mikrofon\u0105. Klausytojai (dalyviai) gali klausytis vertimo \u012f pageidaujam\u0105 kalb\u0105 u\u017esid\u0117j\u0119 specialias ausines ir pasirink\u0119 atitinkam\u0105 kanal\u0105. Kadangi toks vertimas reikalauja didelio susikaupimo, vert\u0117jai kabinoje kei\u010diasi kas 10-30 minu\u010di\u0173.<\/p>\n

      Sinchroninio vertimo \u017eod\u017eiu privalumai:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • tikslus \u017einut\u0117s perteikimas \u012f nurodyt\u0105 kalb\u0105;<\/li>\n
      • vertimas, atsi\u017evelgiant \u012f turin\u012f ir intonacij\u0105, atitinkan\u010di\u0105 \u012fmon\u0117s reikalavimus;<\/li>\n
      • sklandus vertimas be ilgesni\u0173 pertrauk\u0173;<\/li>\n
      • n\u0117ra pa\u017eodinio \u017eod\u017ei\u0173\u00a0\u201eperteikimo\u201c;<\/li>\n
      • palaikomas tiesioginis kontaktas tarp kalban\u010diojo ir klausytojo.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=»50px»][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″][vc_single_image image=»961″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text el_class=»text-justify»]<\/p>\n

        \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443<\/strong><\/h3>\n

        \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0432\u044b\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0435\u043b\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043e \u0447\u0435\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0447\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n

        \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 Skype<\/strong><\/h3>\n

        \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 Skype, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n

        \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a<\/strong><\/h3>\n

        \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0430\u0441 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=»100px»][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″][vc_single_image image=»972″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text el_class=»text-justify»] \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2094","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″][vc_single_image image=»972″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text el_class=»text-justify»] \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"klaipedosvertimai.lt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-18T08:19:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/ustnyy-perevod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/ustnyy-perevod\\\/\",\"name\":\"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-26T08:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-18T08:19:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/ustnyy-perevod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/ustnyy-perevod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/ustnyy-perevod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/\",\"name\":\"klaipedosvertimai.lt\",\"description\":\"Vertimo paslaugos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.klaipedosvertimai.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt","og_description":"[vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1\/2″][vc_single_image image=»972″ img_size=»full» qode_css_animation=»»][\/vc_column][vc_column width=»1\/2″][vc_column_text el_class=»text-justify»] \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e","og_url":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/","og_site_name":"klaipedosvertimai.lt","article_modified_time":"2020-09-18T08:19:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/","url":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/","name":"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 - klaipedosvertimai.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/#website"},"datePublished":"2018-11-26T08:37:36+00:00","dateModified":"2020-09-18T08:19:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/ustnyy-perevod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/#website","url":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/","name":"klaipedosvertimai.lt","description":"Vertimo paslaugos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions\/2097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klaipedosvertimai.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}