Translations for Lithuanians abroad

Klaipėdos vertimai provides translation services to / from various languages to Lithuanians who are currently staying in other countries or reside there permanently.

Klaipėdos vertimai provides translation services for various documents: diplomas, maturity certificates, attestations, marriage, divorce, birth, and similar certificates, passports, certifications and other documents.

Usually, standard fixed fees apply to translations of certificates, attestations and diplomas (for more information please contact us by phone: +37068310129 or e-mail: info@klaipedosvertimai.lt).

Additionally, at the client’s request, documents and their translations are certified by the seal of the translation agency or a public notary. It is important to know that a notary public will not be able to certify translations and copies of documents in the absence of the original documents. You can send us all the necessary original documents by registered mail or courier. To enable the process to be more efficient, you can send us the scanned versions of your documents by e-mail, and the original documents later, at a time convenient to you. The translated documents (and, where necessary, certified by the seal of the translation agency or a public notary) will be sent to you in the agreed manner to the address indicated by you.

Contact us and speak to our professional translators who will help and advise on translation issues of interest to you.