18 Sau Kaip skaičiuojami vertimo puslapiai?
Kaip skaičiuojami vertimo puslapiai? Gana dažnai, kai klientas teigia turintis, pavyzdžiui, 3 A4 formato teksto lapus, o vertimų biuras atsako, kad jų yra 5, vertimo puslapiai pradeda panašėti į mistišką dalyką. Visgi vertimo teksto apimtis skaičiuojama ne pagal A4 formato lapus, kaip daugelis mano. Vertimo teksto apimtis skaičiuojama pagal žodžių arba spaudos ženklų kiekį, kurį automatiškai apskaičiuoja kompiuteris.
Taigi, 1 teksto puslapį sudaro 1500 spaudos ženklų be tarpų arba 250 žodžių.
No Comments