„KLAIPĖDOS VERTIMAI“ ATLIEKAMŲ VERTIMŲ SRITYS

28 Rgp „KLAIPĖDOS VERTIMAI“ ATLIEKAMŲ VERTIMŲ SRITYS

Vertimai raštu skirstomi pagal jų pobūdį. Specializuojamės įvairiose srityse:

• dokumentų vertimas (asmens dokumentai – gimimo, santuokos, mirties, ištuokos liudijimai, pažymos apie deklaruotą gyvenamąją vietą, neteistumo pažymos ir daug kt.)
• teisinių tekstų vertimas (sutartys, susitarimai, notariniai sandoriai, teismo dokumentai, pažymos, išrašai ir pan.)
• įmonių dokumentai (išrašai, įstatai, akcininkų sprendimai, Sodros, VMI ir kitų įstaigų pažymos ir kt.)
• finansinių tekstų vertimas (audito ataskaitos, įmonių finansinių ataskaitų dokumentai, darbo užmokesčio formos ir kt.)
• rinkodaros tekstų vertimas (reklamos, prezentacijos, produktų aprašymai ir pan.)
• techninių tekstų vertimas (naudojimo instrukcijos, techninės specifikacijos, techninių produktų aprašymai ir kt.)
• medicininių tekstų vertimas (nedarbingumo pažymėjimai, išrašai iš ligoninių, gydytojų medicininiai išrašai, siuntimai ir pan.)
• draudimo tekstų vertimai (draudimo dokumentai, draudimo polisai ir sąlygos bei kt.)
• IT tekstų vertimas (programavimo dokumentai)
• interneto svetainių vertimas