ei dvejojate, kurį vertimų biurą pasirinkti, įvertinkite, kad mūsų vertimo biuras:
- turi puikių specialistų komandą, verčiančią daugiau nei 60 kalbų deriniais;
- skirsto užsakymus ir vertėjus pagal specializacijas; (pavyzdžiui, teisiniai, techniniai, finansiniai ir kt.), tokiu būdu užtikrindamas nepriekaištingą kokybę;
- naudoja CAT programas (pavyzdžiui, „Trados“), kurios padeda užtikrinti terminijos nuoseklumą, leidžia formuoti klientų vertimų atmintį;
- gali pasiūlyti vertimą net į/iš itin retų kalbų (pavyzdžiui, indų) ir retais kalbų deriniais (pavyzdžiui, portugalų-rusų);
- reikalui esant gali pasiūlyti vertimą, suredaguotą specialisto, kuriam redaguojamo teksto kalba yra gimtoji (angl. proofreading of native speaker);
- suteikia klientams papildomą garantiją teikiamoms vertimo paslaugoms – 30 000,00 eurų dydžio civilinės atsakomybės draudimą (tiesa, dar niekuomet nėra tekę šiuo draudimu pasinaudoti);
- paskirs asmeniškai tik už Jūsų projektą atsakingą projektų vadovą, kuris skirs Jums visą dėmesį, išklausys poreikius bei pageidavimus ir nepriekaištingai juos išpildys;
- reikalui esant gali priimti arba įvykdyti užsakymus po darbo valandų ar net savaitgaliais!
Jūs tikrai nenusivilsite pasirinkę mūsų vertimų biurą!
