Заверение перевода
Существует два возможных способа заверения выполненного перевода: заверение перевода печатью бюро переводов и подписями переводчиков и заверение перевода нотариусом.
Ką liudija notaras?
Norime atkreipti dėmesį, kad notarai neliudija vertimo tikrumo į kitą kalbą. Notarai teikia šias vertimo įforminimo paslaugas:
- Kai pageidaujama nuorašo, ant originalo kopijos uždedami notaro spaudas „nuorašas“, dokumentas registruojamas notaro (-ės) knygoje. Šia procedūra notaras liudija, kad nuorašas atitinka pateiktą dokumentą;
- Kai pageidaujama vertimą įforminti notariškai, notaras savo parašu ir antspaudais liudija vertėjo parašo tikrumą.
