TEISINIAI VERTIMAI

28 Rgp TEISINIAI VERTIMAI

Teisiniai vertimai – tai teisės srities tekstų vertimai, pavyzdžiui:

• sutartys
• įgaliojimai
• susitarimai
• reglamentai
• įstatymai
• įstatai
• teismo bylos
• protokolai
• sandoriai
• ir kt.

Teisinių dokumentų vertimuose itin svarbu tikslumas, aiškumas ir nuoseklumas. O teisinius tekstus patikėti galima tik teisinių tekstų vertėjams. „Klaipėdos vertimų“ biure dirba itin patyrę teisinių tekstų vertėjai, kurie dar specializuojasi pagal teisės sritis – tarptautinė, mokesčių, administracinė, civilinė, konstitucinė, baudžiamoji ir t.t.

Į kokia kalbas verčiami teisiniai tekstai?

Teisinius tekstus verčiame į/iš lietuvių kalbos į bet kurią pasaulio kalbą. Dažniausiai
– iš / į anglų kalbą
– iš / į rusų kalbą
– iš / į vokiečių kalbą
– iš / į lenkų kalbą

Kreipkitės dėl teisinių vertimų

Teisinių dokumentų vertimams labai dažnai reikia notarinio arba vertimų biuro tvirtinimo.

Mūsų biuras bendradarbiauja su notarų biurais, todėl galime įforminti Jums vertimą pas notarus, jums tik reikės mums pristatyti dokumento originalą arba notarinį nuorašą (arba galite atsiųsti paštu ar atnešti į biurą). Galite kreiptis darbo dienomis 9:00-17:00 val. biure adresu: S.Daukanto g. 4, Klaipėdoje arba el. paštu info@klaipedosvertimai.lt.